Oral Bible Translation Consultant/Trainer
Amber has always had a passion for language and culture, which led her to discover the Bible translation field and eventually to serve as an OBT Consultant/Trainer with Spoken. Amber obtained a Master’s degree in Applied Linguistics from the Graduate Institute of Applied Linguistics in Dallas, TX. After graduating, she served overseas for 7 years in Asia and Europe – and it was during this time she grew burdened for the oppressed and overlooked. Her heart is to see all peoples and languages have access to the empowering message of Jesus. Amber and her husband, Brian, have two daughters, Elliot and Jade. They now live in Northern Colorado where they enjoy spending time with family and going on adventures.
Oral Bible Translation Consultant/Trainer
Angie’s role as an OBT Consultant/Trainer with Spoken Worldwide takes her to oral preference cultures around the world, where she mentors indigenous translation teams in the production of oral Scripture. Before joining Spoken, Angie and her family served for five years as missionaries in Madagascar. There they lived among an oral preference culture with no access to the Gospel. This firsthand experience gave Angie a hunger to see these populations reached with God’s Word in effective ways. Angie holds a master’s degree in Intercultural Ministry Leadership from Bethany Global University. She lives in Summerville, SC, with her husband Shawn and their three children.
Oral Bible Translation Consultant/Trainer
As one of Spoken’s OBT Consultant/Trainers, Austin serves teams overseas, primarily in Southeast Asia, to translate Scripture into their heart language. He, like the rest of Spoken, is committed to meeting the Bible translation needs of oral-preference communities. Before partnering with Spoken, Austin worked in education for nine years and with children who experienced adverse childhood traumas. Austin holds a Master of Philosophy with a specialization in Theology and a bachelor’s in biblical studies. He lives outside Huntsville, Alabama with his wife Valerie and their daughter, Addison. Austin enjoys hiking, traveling to local places of interest, board games, and reading good books.
Director of
Oral Discipleship
Oral Bible Translation Consultant/Trainer
Brian serves as an Oral Bible Translation Consultant/Trainer, serving oral cultures in various countries. Prior to joining Spoken, Brian served overseas as a missionary for 7 years focusing on providing Scripture tools for minority people groups. He’s been involved in Bible translation since 2011 and is committed to helping all peoples, especially marginalized ones, have access to God’s Word in whatever format is most meaningful to them. Brian holds an M. Div in missiology from Southern Seminary and an MA in Applied Linguistics from the Graduate Institute of Applied Linguistics (now Dallas Intl University). Brian, his wife, Amber, and their two daughters live in Windsor, CO.
SVP of
Administration
In his instrumental role with Spoken, Brian shepherds and interacts with program staff, who, in turn, partner with and train indigenous leaders around the world. His role includes developing and maintaining healthy ministry patterns that preserve Spoken’s unique Orality-based style of ministry so that it can be replicated consistently across each field of ministry. He holds a BS in Communications from Texas State University and an MA in Biblical Studies from Dallas Theological Seminary. Brian, and his wife, Janie, live in Melissa, Texas, and have two sons, Jacob and Hudson.
Development
Assistant
As a Development Assistant, Christine supports the Development team in their mission to facilitate life transformation within oral communities around the globe. She has a diverse background in office administration and marketing brand management within the medical and licensed consumer product industries. Her organizational skills and innovative thinking have led to increased revenue and the development of award-winning products. Christine holds a Bachelor of Business Administration from LeTourneau University. In her free time, Christine enjoys cycling, researching genealogy, and traveling with her husband, Brad. She takes great pride in her two sons, Davis and Alex, as well as her wonderful daughter-in-law, Sarah, who is married to Davis.
COO / EVP
Ministry
As COO and EVP of Ministry, Cole has the privilege of serving all three verticals of Spoken’s incredible global team: field ministry, operations, and development.
Cole’s background includes over 20 years’ experience in ministry strategy & partnerships, program design, outcomes evaluation, fund development, executive service, and Christian philanthropy. Throughout his career, Cole has held roles at the local, national, and international levels in the public, private, and non-profit sectors. Prior to entering the vocational ministry space in 2007, he served in international affairs with the U.S. government and NATO, as well as spending time with Coca-Cola in the South Pacific and attending graduate school in France.
In his personal time, Cole is the daddy to two amazing girls; they are his greatest earthly privilege and priority. He loves to be outdoors and is active – hiking, riding anything on two wheels, or splitting wood so he can sit by the fire with friends or roast marshmallows with his girls. He has a creative side and loves to build, restore, and fix things.
Oral Bible Translation Consultant/Trainer
Durk serves as an OBT and Ethno-Communications Consultant/Trainer with Spoken Worldwide. Durk has been serving in various ministry roles for 45 years. In 1989, he and his wife, Sandy, joined Wycliffe Bible Translators, where he soon became instrumental in starting Vernacular Media Services, SIL’s department to serve translation teams worldwide with their Scripture engagement needs. He also helped start the International Orality Network and later Kalaam Media. As a visionary, in 1999 he started exploring oral Bible translation (OBT), which became a reality when he moved to South Africa in 2011. He also has been serving through Spoken Worldwide since 2010 and was instrumental in seeing the OBT work become integrated in the DNA of Spoken. Additionally, as the primary author of Engagingwiththeeternal.org, he provides more than 60 thought provoking articles and resources to help people serve as wise stewards among the diverse peoples worldwide. Durk and Sandy live in Boone, North Carolina, where they enjoy hiking and hanging out with their five grown children.
Communications
Coordinator
In her role as Communication Coordinator for Spoken Worldwide, Edith manages social media platforms and email communication, as well as creating and designing all print and digital content. Edith has the key role of ensuring all visual marketing materials are on point with the Spoken brand. After graduating from the University of Texas at Dallas with a degree in Communications, Edith found her way to Spoken Worldwide. She lives in Dallas and has a love for traveling, spending time with family and friends, and learning about different cultures. One of her greatest joys is being able to be a part of Spoken Worldwide’s mission to help unreached oral communities encounter Jesus.
Oral Bible Translation Consultant/Trainer
As an OBT Consultant/Trainer, Eduardo oversees production of oral Scripture through mentoring indigenous translation teams oversees. Prior to joining Spoken, Eduardo served for five years at Training Leaders International as Director of Diaspora Training, where he taught diaspora pastors and leaders in Expository Preaching. Eduardo holds a Doctor of Ministry in Theological and Ministerial Studies, as well as an MBA in Business Leadership, a master’s in business management and strategic planning, and a bachelor’s in business administration. Eduardo lives in Colorado Springs, CO, with his wife Heloyse and their two sons.
Field Finance
Specialist
Oral Bible Translation
Consultant/Trainer
Hazael is an Oral Bible Translation (OBT) Consultant with a B.A. in Applied Linguistics from Moody Bible Institute. She is especially drawn to Spoken’s incarnational approach to accessible translation, which reflects her desire to see Scripture communicated clearly and meaningfully in every culture.
Hazael currently lives in Chiang Mai, Thailand, with her husband, who is pursuing his master’s degree at Payap University.
Major Gifts
Officer
Director of
Oral Bible Translation
As an OBT Consultant/Trainer, John leads and mentors indigenous teams overseas in the production of oral Scripture into their native language. In this highly relational process, the translation principles are developed entirely through oral exegesis and experiential learning. Before joining Spoken Worldwide, John served for six years at Alaska Bible College, where he learned the importance of orality while training indigenous Alaskan ministry leaders in the formal academic context. John holds a Doctor of Intercultural Studies from Western Seminary, as well as M.Div. and BA degrees from Moody Bible Institute. He lives in St. Louis, MO with his wife Katie and their three children.
Oral Bible Translation Consultant/Trainer
As an OBT Consultant/Trainer, Laura has the privilege of coming alongside oral preference translators to discover the meaning of the Bible and translate it well into their everyday speech. Before joining Spoken, Laura was a missionary for ten years on Nosy Be, Madagascar where she came to love oral preference learners. Now she lives with her husband Jordan and their three children in Newton, KS.
Director of
Administration
Lisa is indispensable in her role as Director of Administration for Spoken Worldwide. She manages HR/Administration, IT, Payroll and Office Management / Operations, and is quick to assist in any way she can. “I am blessed to work alongside this amazing group of people working so diligently to share His Word with those who otherwise would not have such an opportunity. Lisa and her husband, Lee, have two adult sons and live in Seagoville, TX. She enjoys spending time with her family, crafts, reading (and audible) books and traveling.
Oral Bible Translation
Operations Coordinator
Lois is instrumental in ensuring the multitude of OBT administrative tasks behind the scenes are complete. Lois’ skillset is quite diverse – she has trained as an aircraft mechanic, and as a locksmith, and she holds a BS in Business Administration. She loves working with details! After 35 years with Wycliffe Bible Translators and SIL International, Since 2020, Lois has applied her experience and skills with the Spoken team, reaching oral preference communities with God’s Word in a form they can internalize and share with their friends and families. Lois, along with husband Tim, have four married children and ten grandchildren to enjoy. They currently live in Longview, TX.
Director of Marketing / Communications
Oral Discipleship
Trainer
As an Oral Discipleship Trainer, Meg partners with with various ministries throughout Latin America and the Caribbean (and occasionally beyond) to equip local leaders in Orality. As these local leaders experience meaningful engagement with God’s Word, they, in turn, raise up other local leaders. Meg holds a BA in Spanish, and fluency in this language allows her to serve this region in Spanish, the heart language for a significant percentage of the population. Meg served as a full-time missionary in Honduras prior to joining Spoken. She continues to serve from Honduras where she lives with her husband Dave and their children.
Director of
Development
VP of
Field Ministry
Thomas is Vice President of Field Ministry at Spoken Worldwide, guiding the organization’s efforts in Oral Bible Translation and Oral Discipleship. His leadership is shaped by years of living in rural Africa and Central Asia, combined with extensive experience in training, leadership development, project management, and program design. Equipped with a master’s in teaching and an MBA, Thomas is committed to seeing oral communities engage deeply with God’s Word.
Oral Bible Translation Consultant/Trainer
As part of the OBT team, Tim consults indigenous translation teams in oral Bible translation, while also mentoring Africans who wish to serve as consultants themselves in the OBT process. Tim has been serving in various ministry roles since 1986 when he and his wife, Lois, joined Wycliffe Bible Translators. While there, he helped pioneer the use of personal computers to produce printed scriptures and literacy materials in Cameroon and Chad, Africa. He also helped people connect computers to send email messages for Bible translators in West Africa, including sending messages over short-wave radio networks before the internet was available in those countries. By 2006, the Lord was leading him to be involved in the Oral Bible Story movement (OBS), facilitating Africans as they crafted Bible stories in their own languages. Eventually, OBS led to Oral Bible Translation (OBT) to enable the whole Bible to be available to oral-preference communities! In 2020, Tim and his wife Lois joined Spoken Worldwide.
Oral Discipleship
Trainer
Since I have come to know and experience God’s love and forgiveness over 25 years ago, the Lord has made it my ambition to live for Him. In my case, this has meant among other things, serving Him as missionary since almost about that time. I consider it a great privilege to help fulfill His great commission in my world. As C.T. Studd put it, “If Jesus Christ is God and died for me, then no sacrifice can be too great for me to make for Him.” Except, I had none that I haven’t received from Him, that I may sacrifice for Him!
For security reasons, not all team members are listed.
Do you have your own Words of Encouragement for our team & missionaries?
